Condizioni d'uso
Fa fede la versione tedesca. Versione tedesca
Aggiornato al 16 ottobre 2026
Fornitore
Regalzeile ist ein Angebot der
Ehrenreich AG
Universitätstrasse 69B
8006 Zürich
Schweiz
Geschäftsführer: Nicolai Ehrenreich
UID: CHE-356.149.070
Handelsregister: CH-020.4.064.896-6
E-Mail: info@ehrenreich.ch
Telefon: +41 43 244 90 33
Diese Angaben gelten zugleich als Impressum.
Servizio
Regalzeile è un servizio web per registrare e ordinare raccolte private di media: titoli, copie, scaffali, luoghi, prestiti, lista dei desideri. Esistono tre piani:
- Base — gratuito, fino a 200 titoli, un membro.
- Plus — abbonamento annuale, fino a 1000 titoli, fino a due membri, backup notturno.
- Completo — abbonamento annuale, titoli illimitati, più membri, confronto con Discogs, backup notturno.
Il fornitore può sviluppare ulteriormente le funzioni. Se una funzione dei piani Plus o Completo viene eliminata, ti verrà comunicato per e-mail almeno 30 giorni prima.
Conclusione del contratto
Il contratto si conclude quando crei un account e confermi il tuo indirizzo e-mail tramite il link contenuto nell’e-mail di conferma. Con la registrazione accetti le presenti condizioni. Un account è personale; non devi cederlo. Il fornitore può rifiutare una registrazione senza indicarne i motivi. Per le autorità e le organizzazioni con il tipo di account Organizzazione valgono le condizioni del contratto individuale con la Ehrenreich AG; le presenti condizioni d’uso valgono a titolo complementare.
Prezzi e pagamento
I piani Plus e Completo vengono fatturati come abbonamento annuale tramite Stripe; fattura ed elaborazione del pagamento sono gestite da Stripe. Il prezzo è indicato al momento dell’acquisto e comprende l’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge, se dovuta. L’abbonamento si rinnova ogni volta di un anno finché non viene disdetto. Una modifica del prezzo viene annunciata per e-mail almeno 30 giorni prima del rinnovo; fino al rinnovo puoi disdire. Il passaggio da Plus a Completo è possibile in qualsiasi momento tramite «Gestisci l’abbonamento».
Disdetta
Puoi disdire l’abbonamento in qualsiasi momento per la fine della durata in corso — tramite «Gestisci l’abbonamento» nelle impostazioni. Fino ad allora il piano Plus o Completo rimane attivo. Non è previsto alcun rimborso per la durata già iniziata. Dopo la fine vale di nuovo il piano Base; i titoli oltre il limite del piano Base restano visibili, quelli nuovi si possono aggiungere solo quando sei di nuovo sotto il limite.
Cancellazione
Puoi cancellare la tua biblioteca nelle impostazioni. La cancellazione diventa definitiva dopo un termine di 30 giorni; in questo periodo la biblioteca è bloccata e il proprietario può ripristinarla. Dopo, dati, copertine e backup vengono rimossi definitivamente e un abbonamento in corso viene disdetto. Il fornitore può bloccare o disdire un account in caso di violazione delle presenti condizioni; se la disdetta viene data dal fornitore senza colpa dell’utente, la parte non utilizzata della quota annuale viene rimborsata in proporzione.
Obblighi dell’utente
- Non registrare contenuti che violino diritti di terzi o contrastino con la legge.
- Non interrogare il servizio in modo automatizzato né riprodurlo (nessun bot, nessuna interrogazione di massa delle interfacce).
- Conservare al sicuro le credenziali di accesso e segnalare senza indugio ogni abuso.
- Registrare dati personali di terzi — ad esempio i nomi di chi riceve un prestito — solo se è consentito.
Disponibilità
Il fornitore si impegna per un funzionamento affidabile, ma non garantisce una disponibilità determinata. Sono possibili finestre di manutenzione e interruzioni; le interruzioni programmate vengono annunciate per quanto possibile. Le fonti esterne (Google Books, Open Library, Deutsche Nationalbibliothek, ISBNdb, MusicBrainz, Discogs) e Stripe sono servizi di terzi, della cui disponibilità il fornitore non risponde.
Responsabilità
La responsabilità del fornitore è limitata, nella misura consentita dalla legge, al dolo e alla colpa grave. In caso di perdita di dati il fornitore non risponde oltre il backup notturno; salva tu stesso anche i dati importanti. La responsabilità per gli ausiliari è esclusa nei limiti consentiti.
Protezione dei dati
Quali dati vengono trattati e per quale scopo è indicato nell’Informativa sulla privacy. Essa fa parte delle presenti condizioni.
Modifiche delle condizioni
Il fornitore può modificare le presenti condizioni. Le modifiche vengono comunicate per e-mail almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore. Se non ti opponi prima dell’entrata in vigore o continui a usare il servizio dopo, valgono le nuove condizioni. In caso di opposizione il contratto termina alla data di entrata in vigore; una quota annuale pagata in anticipo viene rimborsata in proporzione.
Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi. Il foro esclusivo è Zurigo, Svizzera, salvo che disposizioni imperative prevedano diversamente.