Condiciones de uso
La versión alemana es la vinculante. Ver la versión alemana
Última actualización: 16 de octubre de 2026
Proveedor
Regalzeile ist ein Angebot der
Ehrenreich AG
Universitätstrasse 69B
8006 Zürich
Schweiz
Geschäftsführer: Nicolai Ehrenreich
UID: CHE-356.149.070
Handelsregister: CH-020.4.064.896-6
E-Mail: info@ehrenreich.ch
Telefon: +41 43 244 90 33
Diese Angaben gelten zugleich als Impressum.
Servicio
Regalzeile es un servicio web para registrar y ordenar bibliotecas privadas de medios: títulos, ejemplares, estanterías, ubicaciones, préstamos, Lista de deseos. Hay tres planes:
- Plan Básico: gratuito, hasta 200 títulos, un miembro.
- Plan Plus: suscripción anual, hasta 1000 títulos, hasta dos miembros, copia de seguridad nocturna.
- Plan Completo: suscripción anual, títulos ilimitados, varios miembros, sincronización con Discogs, copia de seguridad nocturna.
El proveedor puede seguir desarrollando las funciones del servicio. Si se suprime una función del Plan Plus o del Plan Completo, se te avisará por correo electrónico con al menos 30 días de antelación.
Celebración del contrato
El contrato se celebra cuando creas una cuenta y confirmas tu dirección de correo electrónico mediante el enlace del correo de confirmación. Al registrarte, aceptas estas condiciones. La cuenta es personal; no puedes cederla a otras personas. El proveedor puede rechazar un registro sin indicar los motivos. Para las autoridades y organizaciones con el tipo de cuenta Organización rigen las condiciones del contrato individual con Ehrenreich AG; estas condiciones de uso se aplican con carácter complementario.
Precios y pago
Los planes Plus y Completo se facturan como suscripción anual a través de Stripe; Stripe se encarga de la factura y de la gestión del pago. El precio se indica en el momento de la compra e incluye el IVA legalmente aplicable, en su caso. La suscripción se renueva por períodos sucesivos de un año mientras no se cancele. Un cambio de precio se anuncia por correo electrónico al menos 30 días antes de la renovación; hasta la renovación puedes cancelar. El cambio del Plan Plus al Plan Completo es posible en cualquier momento mediante «Gestionar la suscripción».
Cancelación
Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento con efecto al final del período en curso, mediante «Gestionar la suscripción» en Configuración. Hasta entonces se mantiene el Plan Plus o el Plan Completo. No se reembolsa la parte del período ya iniciada. Al terminar, vuelve a regir el Plan Básico; los títulos que superan el límite del Plan Básico siguen visibles, pero no puedes añadir nuevos hasta que vuelvas a estar por debajo del límite.
Supresión
Puedes eliminar tu biblioteca en Configuración. La eliminación se vuelve definitiva tras un plazo de 30 días; durante ese tiempo la biblioteca queda bloqueada y el propietario puede restaurarla. Después se borran definitivamente los datos, las portadas y las copias de seguridad, y se cancela la suscripción en curso. El proveedor puede bloquear o dar de baja una cuenta si se incumplen estas condiciones; si el proveedor da de baja una cuenta sin culpa del usuario, se reembolsa la parte proporcional no utilizada de la cuota anual.
Obligaciones del usuario
- No registrar contenidos que vulneren derechos de terceros o infrinjan la ley.
- No consultar el servicio de forma automatizada ni reproducirlo (sin bots ni consultas masivas a las interfaces).
- Guardar de forma segura los datos de acceso y comunicar sin demora cualquier uso indebido.
- Registrar datos personales de terceros, como los nombres de quienes toman prestado, solo cuando esté permitido.
Disponibilidad
El proveedor procura un funcionamiento fiable, pero no garantiza una disponibilidad determinada. Puede haber ventanas de mantenimiento e interrupciones; las interrupciones previstas se anuncian en la medida de lo posible. Las fuentes externas (Google Books, Open Library, Deutsche Nationalbibliothek, ISBNdb, MusicBrainz, Discogs) y Stripe son servicios de terceros, de cuya disponibilidad el proveedor no responde.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad del proveedor se limita al dolo y a la negligencia grave. En caso de pérdida de datos, el proveedor no responde más allá de la copia de seguridad nocturna; guarda además tú mismo una copia de los datos importantes. Se excluye, dentro del marco permitido, la responsabilidad por personas auxiliares.
Protección de datos
Qué datos se tratan y con qué fin se explica en la Política de privacidad. Forma parte de estas condiciones.
Modificaciones de las condiciones
El proveedor puede modificar estas condiciones. Las modificaciones se comunican por correo electrónico al menos 30 días antes de su entrada en vigor. Si no te opones antes de la entrada en vigor o sigues usando el servicio después, rigen las nuevas condiciones. Si te opones, el contrato termina en la fecha de entrada en vigor; la cuota anual pagada por adelantado se reembolsa de forma proporcional.
Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho suizo, con exclusión de las normas de conflicto. El fuero exclusivo es Zúrich, Suiza, salvo que disposiciones imperativas establezcan otra cosa.